パラディオン奪取 その後
※このページのまんがもどきは、
なんかこういう話を小耳にはさんだんだけど出典を忘れたエピソードを
元にしています。いわばほぼ二次創作状態です。
ついで言うと見ようによっては腐っぽいかもしれないです
構わんよ! という方のみ↓どうぞ。
※補足説明※
パラディオン奪取ミッションにオデュッセウスとディオメデスが赴くのは、だいたい定例通り。
このエピソードによると、無事パラディオンを手に入れたあと、オデュッセウスがディオメデスを殺そうとするシーンが入るそう。
先を歩くディオメデスの背中に短剣を突き立てようとした瞬間、今まで雲に覆われていた月が現れ、
月の光が剣を振り上げるオデュッセウスの影を地面に映し出す。
その影を見て友の裏切りに気付いたディオメデスは、オデュッセウスから武器を奪い、
逆にその背に突き付けながら陣営に帰った。(うろおぼえ意訳)
敬愛する相棒に裏切られたと気付いた瞬間、どんな気持だったんだろう!
…たぎらざるをえませんでした。
2011.6 追記
そうそうそうそう!!これ、英語版うぃきで見たんでした!
出典は小イリアスだそうで…(訳し間違えてなければですが!)
和訳されたものであれば、ロバート・グレイヴスの本でも言及されているとのこと(Hさん情報ありがとうございます!!)
武器を奪うどころか、ふんじばって殴ったり蹴ったりしながら帰ってますけどもね! さすがアルゴス王、容赦ねえ!!
(2010.8.4)